NN PROJECT

床の間を贈るフリーペーパー

SPACE PAPER #02 では、テーマである’’ギフト’’を表現する題材として「花」を選びました。太古の昔から贈りモノのルーツであった「花」。私たち日本人はかつての生活の中において、花を生け愛で、掛け軸を愉しむハレの空間である「床の間」という体験を大切にしていました。そこには、空間の中に流れる「季節を通した今を愉しむ」という素敵な価値観を持っていたのです。住空間の近代化により失われつつある「床の間」という機能と、その体験性を現代の空間で提供できないかと考え、アートワークと香りを一つにした「モバイル 床の間キット」を作成しました。アーティスト Nishi Yudai 氏 書き下ろしの生き生きとした線で描かれた「花」のイラストをレコードジャケットに見立て、その中に「香り」を封入したフレグランスカードが入れてあり、NNメンバーによる言葉とメッセージを添えた、前代未聞の香るフリーペーパーです。空間を多角的にデザインし立体化するアプローチを取るNNが、形の無い体験や概念を平面化しカタチに現すという挑戦という側面もありました。どこにでも持ち出せて、オフィスや自宅で楽しめる、NNらしいアートピースになっています。

We chose the symbol of a flower to illustrate the feature subject “gift” of the Space Paper #2. Flowers are used as a gift item from ancient times. For Japanese people, the traditional small alcove called Tokonoma (lit: floor/bed + space) had been a sacred space for hanging scrolls and flower arrangement. It reflects the beautiful philosophy of enjoying the present moment through seasonal flowers and paintings. But by modernizing homes, this special space tends to disappear. We wanted to reanimate this singular experience and promote the function of the tokonoma in the modern spaces, so we created the Mobile Tokonoma Kit that combines artwork and fragrance. A vivid illustration of flowers by Artist Nishi Yudai decorates the cover, in which a fragrance card with messages from NN members is inserted, to form an unprecedented perfumed freesheet. From the design policy of creating multi-dimensional spaces, we challenged to give shape to intangible experiences and notions. You can take this art piece anywhere and enjoy it, at home or at your office.